Govorim malo Španskog, ako vam se tako više sviða.
Eu falo um pouco de espanhol, se preferir.
U nastavku procesa, mogao bih da prebacim vas, samu vašu svest u tog androida, vašu dušu, ako vam se tako više sviða.
Continuando com o processo, poderia tê-lo transferido... inclusive com sua consciência, para aquele andróide. Sua alma, se quiser.
Ne vidim razlog zašto ne bismo imali nove kompjutere, zato što bi i deca tako više uèila.
Os alunos precisam de computadores novos... para aprender alguma coisa. Srta.
Tako više seksi od odeæe sa prošlog posla.
Mas sinto falta dos cachorros-quentes grátis.
Tako više nema tajne koju treba èuvati.
Entende, assim... Não restam segredos para serem protegidos.
Tako više volim, tako se neæu upecati.
Prefiro não conhecê-lo muito, e assim não fico dependente.
Ja tako više volim, što bi i ti trebalo da znaš.
Eu prefiro assim, já devia saber.
Zar ti nisam rekao da me tako više ne zoveš?
Eu avisei para não me chamar mais assim.
Zašto joj ne kažeš da tako više ne može?
Bem, porque não diz que já não está dando certo?
Ili æu reæi firmi da tako više ne može.
Ou então eu digo à compania que não está dando certo.
Ponovno u hotelu Tišina, ali koji se tako više nije zvao.
O Hotel Tichota. Mas não era mais chamado de Tichota.
Misliš li da æe to pomoæi, da æe tako više hteti da rodi?
Você acha que isso vai ajudar? Você acha que isso vai fazer ela fica mais disposta, Mais confortável dando a luz?
Živjela si tako više od 2 godine?
Você esta infiltrada há mais de 2 anos?
Znam francuski, mogu ga prièati ako vam tako više godi.
Je ne suis pas français, mais je peux parler français, si vous préférez.
Skoro si nedelju dana ovde i taj ti fazon i nije tako više smešan.
Já tem quase uma semana... que você está aqui e essa piada não está ficando mais engraçada.
Voleo bih, ako možeš da je ne zoveš tako više.
Gostaria que não a chamasse mais assim.
Mogu da se vratim... sutra posle sastanka u 11 sati, ako tako više voliš.
Eu posso voltar amanhã, após a minha chamada de conferência às 11:00, se você preferir assim.
Ili, ako bi tako više voleli, možete se sami predati u milost Hearstove policije.
Ou, se preferirem, podem se entregar para a polícia do campus.
Vi uèite da je Isus smræu otkupio naše grijehe i tako više nema grijeha.
O que você prega é que Jesus morreu por nossos pecados e então não existe mais pecado.
Samo to, ti me tako više ne gledaš, Avery.
Você nunca mais me olhou daquele jeito, Avery.
Vidite, jedna je stvar pretvarati se da ste Džejms Din... nameštajuæi kapu dok vozite prema zalasku sunca ali nije mogao da oèeša dva zatamljena u isto vreme... èinivši ga tako više bebom roðenog na boji meseèine... koji mora da ostane u inkubatoru...
Sabe, uma coisa é você fingir que é o James Dean segurando o chapéu e cavalgando rumo ao Pôr do Sol. Mas não estava preparada para guardar nem duas moedas para seu bebê nascido com a cor do luar, tendo que permanecer nessa incubadora.
Možemo da donesemo nalog, ako tako više volite.
Se preferir, podemos conseguir um mandado.
Tako više ne bi moramo nositi te šilterice koje više nikoga ne zavaravaju.
Desse jeito, não tem que continuar usando esses bonés de beisebol que não enganam ninguém.
Uvek možemo da zatvorimo zgradu dok èekamo nalog, ako tako više volite.
Podemos interditar o prédio enquanto esperamos um mandado, se preferir.
Ma što Vas briga, Vi i tako više ne bi imali ovaj posao.
Você não ligaria, não teria emprego mesmo.
I tek tako, više se ne oseæam sentimentalno.
E num piscar de olhos, eu já não estou mais me sentindo sentimental.
Stvarno mislim da se to tako više ne kaže.
Acho que nem se chama assim mais.
I tako više ništa ne možemo poduzeti u vezi ovoga.
Não há nada a se fazer agora, de toda forma.
Moraš ovo da shvatiš ozbiljno, ili æu te zakljuèati u kovèeg kao tvog brata Fina, ako ti se tako više sviða.
Pode levar isso a sério, ou posso colocá-lo em um caixão, se preferir.
Mislim da je tako više poštuješ i moraš prièati s Henryjem.
Que eu acho respeitoso você falar com o Henry.
Sve i da je tako, više ne možete ostati s nama.
De qualquer forma, não podem mais ficar aqui com a gente.
I tek tako, više neæu biti kopile od Zimovrela.
Assim eu não seria mais o Bastardo de Winterfell.
Da, ja više volim da igram singl, tako više trèim i sagorim više kalorija.
Sim, eu prefiro jogar individualmente e correr mais. - Assim queima mais calorias...
Da, æelavi orao, ako vam se tako više sviða.
Sim, águia americana se você prefere.
Ne želite da tako više zovu.
Eu não quero ser chamado assim mais.
0.79178380966187s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu falo um pouco de espanhol, se preferir. 